長部15経・大因縁経 - 原始仏典・和訳＆解説 @ 和井恵流

■長部経典 第１５経 「 大因縁経 」

★部分訳

　　アーナンダよ、七つの識の住処(七識住)があり、また、二つの領域(二処)がある。

　　七つの識の住処とは何か。

　　アーナンダよ、さまざまな体を持ち、さまざまな想を持っている生ける者たちがいる。　
　　それは人間、一部の天、一部の悪しき境涯の者たちである。
　　これが第一の識の住処である。

　　アーナンダよ、さまざまな体を持ち、同一の想を持っている生ける者たちがいる。　
　　それは、初禅によって生まれた梵身の諸天(大梵天・梵輔天・梵衆天)である。　
　　これが第二の識の住処である。

　　アーナンダよ、同一の体を持ち、さまざまな想を持っている生ける者たちがいる。　
　　それは光音天(アーバッサラの諸天)である。
　　これが第三の識の住処である。

　　アーナンダよ、同一の体を持ち、同一の想を持っている生ける者たちがいる。　
　　それは遍浄天(スバキンハの諸天)である。　
　　これが第四の識の住処である。

　　アーナンダよ、色の想を完全に超越し、対触の想を消し去り、種々の想を思惟しないことから、
　　『空間は無限である』という空無辺処に到達した生ける者たちがいる。
　　これが、第五の識の住処である。

　　アーナンダよ、空無辺処を完全に超越して、
　　『意識は無限である』という識無辺処に到達した生ける者たちがいる。
　　これが、第六の識の住処である。

　　アーナンダよ、識無辺処を完全に超越して、
　　『何ものも存在しない』という、無処有処に到達した生ける者たちがいる。
　　これが、第七の識の住処である。

　　(　長部経典 15経 『大因縁経 (生成の由来についての大なる経) 』　)

　　二つの領域とは何か。

　　想の無い生ける者たちの領域、
　　そして第二に、想があるのでもなく無いのでもない生ける者たちの領域である。

　　(　　同　　上　　)

〈　編集中　〉