2013年12月12日(木)11時49分配信 Record China
http://news.nifty.com/cs/world/chinadetail/rcdc-20131212019/1.htm
11日、韓国・東亜日報は、フィギュアスケートの安藤美姫が、クロアチアで開催された第46回ゴールデンスピン・オブ・ザグレブ大会の試合後に韓国語であいさつをしたことが、日本国内で物議を醸していると伝えた。
2013年12月11日、韓国・東亜日報は、フィギュアスケートの日本人選手・安藤美姫が、クロアチアで開催された第46回ゴールデンスピン・オブ・ザグレブ大会の試合後に韓国語であいさつをしたことが、日本で物議を醸していると伝えた。環球網が報じた。
8 日に行われた競技では、安藤はキム・ヨナに及ばず2位だった。大会終了後、安藤はカメラに向かって韓国語であいさつした。その後、キム・ヨナと一緒に撮影
した写真を自身のインスタグラム（画像共有アプリ）にアップロードし、「キム・ヨナ選手、優勝おめでとう！一緒に競技ができてうれしかった。今後も幸運が
たくさんあることを」と書き込んだ。
国際大会では、主催国の言葉であいさつすることが一般的だが、安藤は韓国語であいさつした。この情報
が伝わると、現地日本メディアは安藤の行為を「日本国民を無視している」などと表現。一部の日本のネットユーザーは安藤に対し、「どうりで韓国人に似てい
ると思った。いっそ韓国に帰れば」などと書き込んでいる。（翻訳・編集/北田）
２chのスケート板では一番韓国に詳しい通称「しお韓（ようやく、しおらしくなってきた韓国フィギュア）」での反応はこんなものでした
486 +4：氷上の名無しさん＠実況厳禁 ：sage：2013/12/10(火) 19:12:08.23 ID: odAb+ywe0 (4)
安藤美姫韓国語の挨拶「ありがとうございます」...日本のメディアの反応は？ |記事入力2013-12-10
18:48
ttp://imgnews.naver.net/image/073/2013/12/10/20132701386668762_59_20131210184802.jpg
安藤美姫韓国語の挨拶で、日本のマスコミが「自国民を無視した」と非難した。
/スポーツソウルDB
[スポーツソウルドットコム| eニュースチーム]日本のフィギュアスターの安藤美姫が下手な韓国語で挨拶をした。
安藤美姫は、最近行われた「ゴールデンスピン・オブ・ザグレブ」でキム・ヨナに次いで2位を占めた。
試合後、安藤美姫は韓国語で「ありがとうございます」とあいさつした。
国際舞台に参加した選手がファンサービス次元で開催の言語で挨拶するのが一般的ですが、安藤美姫が
日本語もそうだとクロアチアでもない韓国語で感謝の意を伝えたのは異例のことだ。
安藤美姫が韓国語の挨拶を渡したのは、キム・ヨナを応援するためにクロアチアを訪れた韓国のファンが
安藤美姫にも熱い関心を見せたし、安藤美姫がここに肯定的に回答したものと思われる。
しかし、安藤美姫韓国語の挨拶で、日本のメディアは「自国民を無視した処置」と不快感を表わした。
特に「嫌韓流」的な発言も厭わず、安藤美姫の韓国語の挨拶を非難した。
安藤美姫韓国語の挨拶にネチズンたちは "安藤美姫韓国語の挨拶、アリがまたミッキー"安藤美姫韓国語の挨拶、
拙劣な日本のマスコミ」「安藤美姫韓国語の挨拶、安藤美姫ファイティング」など多様な反応を見せた。
sseoul@media.sportssoeul.com
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=004&oid=073&aid=0002356803
ウリの知らないイルボンががががががｗ
しお系は一番詳しいはずだけど話題にもなってな...い.. 注）イルボン＝日本
487：氷上の名無しさん＠実況厳禁 ：sage：2013/12/10(火) 19:20:14.16 ID: rd6qH5hp0 (2)
>>486
＞日本のメディアは「自国民を無視した処置」と不快感を表わした。
え？どこニカ？
本気でわからなくて
488：氷上の名無しさん＠実況厳禁 ：sage：2013/12/10(火) 19:46:36.52 ID: n4BKfDmv0 (3)
ウリいつ不快感を表したニカ
寝てるときニカ
498：氷上の名無しさん＠実況厳禁 ：sage：2013/12/10(火) 22:45:57.87 ID: uCvce3Dk0 (1)
>>486
本家さんに虫の基地外ﾁﾗｼきてますね
安心在日説が濃厚らしいニダｗ
注）本家さん＝しお韓のサッカー版 虫の基地外＝韓国の記者の名前らしい チラシ＝記事
安心＝安藤さんのこと。韓国語から機械翻訳する時に誤訳で「安心」「渡米しないa」などと出るらしい
出産会見以降、「安心」→「不安心」と呼ばれるようになり、最近は「御乱心様」「乱心」と呼ばれるようにw
また、東亜にもスレ立ったようですがすぐ落ちたようです残念w
