カナコへの凸に引き続きフロラン・アモディオ選手のインスタに凸
もうネタは一晩につき一つにしてください安藤さん！スレ住人の腹筋が持ちませんww
264 +4：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 22:59:38.96
Florent Amodio
C'est plaisir. Faites votre mieux.
http://distilleryimage10.s3.amazonaws.com/4baa92e2415f11e3be0d22000a9f14df_8.jpg
miki_m_ando @no ment4life1990 good luck flo:))) hey
so you still have my fur coat from tow year ago!???
269：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:03:10.30
>>264
So youって
270：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:03:56.39
また出たよ！heyだって！
ファーコートアゲたのよって自慢してんのかコイツ
272：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:04:39.32
tow year ago って？
273：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:04:53.41
相変わらず酷い英語
277：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:05:38.84
誰か安藤の英文添削してあげて
278：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:06:32.76
>>264
＞tow
tow
【動詞】 【他動詞】
１〈船・自動車を〉(ロープ・鎖で)引く; 引っぱる，牽引(けんいん)する 〈副(句)〉.
2〈子供・犬などを〉引っぱっていく
【名詞】【可算名詞】
綱で引くこと，牽引; 引かれて[ついて]いくこと.
Weblioより
279：名無し草 ：：2013/10/30(水) 23:06:49.04
towって・・・
TOW（トウ）は、アメリカ合衆国で開発された対戦車ミサイル
だってさ
怖いよー
281：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:07:01.19
tow yearがじわじわくる
282：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:08:19.70
ment4life1990幸運FLO:)））
ちょっとそれでもけん引年前！？から私の毛皮のコートを持っているので？
283：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:08:29.22
いきなり絡んだのが物くれてやったアピってところが如何にも安藤らしい
285 +1：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:08:56.27
これ、つたない日本語の下手な外人のしゃべりに直したらどんなくらいおかしいの？
294：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:12:03.43
機械翻訳先生に訳させないでｗお腹いたいｗｗｗｗｗｗ
295：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:12:40.38
牽引年www
296 +1：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:13:10.58
けん引が分からないけど
要は写真のカウチンニットは安藤があげたものだと言いたいってことかな？
297：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:14:01.11
自分アピでしか絡まないから感じ悪いんだよ
299 +1：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:14:28.56
ところでアモの着てるコートがちっとも毛皮に見えない件について
304 +1：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:15:45.91
>>299
ニットと毛皮を間違えたとか。
305：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:16:27.86
あかんwww
306：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:17:14.10
え、アモが着てるのを自分があげた｢毛皮」と言ってんの？
307：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:17:29.52
アモが着てるやつのことかｗ
毛皮っていうから写真に対してのコメントと内容が繋がらないし牽引だし謎すぎる
310 +1：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:18:28.23
>>304
knitとfurをどうやったら間違えるんだよw
314：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:19:32.58
アモにゴージャスなミンクのコートをあげたのかと思った。
写真を見るまでは。
315：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:19:38.99
え？furどこ？って探しちゃったよ…
322 +1：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:21:29.01
もしかして羊の毛をファーと思ってるとか？
327：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:23:31.78
英語の間違いより、自分があげたっていうアピが気持ち悪い
336：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:26:02.68
ぶっ壊れ感が加速してまいりました
333：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:25:43.82
>>285
グッドラック、フロ(・-・)ねえだからよね、いに年前からわたしの毛のコートまだ持ちますか！？？？
337 +1：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:27:21.91
>>335
できないだけならいいが安藤はどや顔で英語指南するから性質が悪いｗ
ヲタはヲタで荒川や浅田を英語できないとdisって英語得意な美姫ちゃんマンセーだし
340：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:29:08.10
何か更に間違ってる…！
アモのアカウント @moment4life1990
安藤さんのつづり @no ment4life1990
@noってアカウントの人がいるから、この人は誰なんだろうと思ってしまった
341 +1：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:29:47.89
>>322
それだｗ
絶対そうだと思う
344 +1：名無し草 ：：2013/10/30(水) 23:31:22.73
見直すとか振り返りという作業は何に於いてもしないのな
345 +1：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:31:47.14
>>337
でもネーベルのインタビューで英語と日本語で言ってることが違った時は
みきちゃんは英語が下手だから上手く伝えられないだけみたいにヲタスレで言ってたw
347：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:33:02.12
>>344
自分が何かをしてあげたことと嫌だったことはいつまでも振り返るくせにね
348：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:33:46.28
>>345
言うことがころころ変わるのは安藤もヲタも一緒だな
353 +1：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:37:34.96
>>349
ミキティは日本語喋るときも英語で考えて日本語に訳すんじゃなかったの？w
356 +1：名無し草 ：：2013/10/30(水) 23:40:10.02
>>353
帰国子女がよく言うよねそういうの
かっこいいからミキもそう言おうっとなのか
360：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:42:58.51
>>340
おいおいw
nとmじゃ意味違ってくんぞw
これで英語堪能なミキアピなの？wきっつーw
364：名無し草 ：sage：2013/10/30(水) 23:44:22.06
>>356
自分は日本語喋るときは日本語で
英語喋るときは英語で考えるけどねw
訳す時間なんてないしww
377 +1：名無し草 ：sage：2013/10/31(木) 00:10:46.81
安藤の英語って単なるミスじゃなく完全に根本的に理解してないゆえの間違いなんだよな
恥ずかしい
391 +2：名無し草 ：sage：2013/10/31(木) 00:32:33.96
>>383
I have a two dogsと書いてたことはあったwww
397：名無し草 ：sage：2013/10/31(木) 00:36:22.59
>>391
My friends is もあったよｗ
もう破壊力あり過ぎです安藤さん！
赤ペン添削するのも無理！
どこから突っ込んだらいいかわからない、を見事に表現！
全文やり直しレベルフォー！！！....ゼイゼイ
