長部9経・ ポッタパーダ経 - 原始仏典・和訳＆解説 @ 和井恵流

■長部経典 第９経 「 ポッタパーダ経 」

部分訳

　　ポッタパーダよ、ここにおいて、比丘は、自己の想 を有する者となる。
　　そして彼は、そこからその次へ、その次からさらにその次へと、順々に進み、想の頂点 に触れる。
　　想の頂点 ( 無所有処 ) に立った彼は、次のように考える。

　　〈 私には、意思することが善くない。私には、意思しないことが善い。
　　 もし私が、意思し、意思活動をするならば、
　　私のこれら 諸々の想 [ 〈 想の頂点 〉である 無所有処 の想のこと ] は消滅し、
　　 また別の諸々の粗い想 [ 無所有処 より劣る、識無辺処 などの 諸想 のこと ] が生起するだろう。
　　私は、決して意思しないように、また意思活動をしないようにしてはどうであろうか 〉 と。
　　そこで彼は、決して 意思 せず、また 意思活動 をしない。
　　意思 せず、また 意思活動 をしない彼に、
　　それら 諸々の想 はもちろん消滅し、別の諸々の粗い想 も生起することがない。
　　彼は、滅 に触れる。
　　このようにして、ポッタパーダよ、順々の正知 による 想滅定 が生起するのである。

　　(　長部経典 9経 『 ポッタパーダ経 (心作用の消滅) 』　)

〈　編集中　〉