訳注: これはHow do I send a file or folder to someone?をBitcasa社から許諾を得て和訳したものである。
ユーザは写真や動画や文書などを、Bitcasaを持っていない友達や同僚とも簡単に共有できる。その方法は以下の通りである。
注意: リンクを送るときには、ファイルやフォルダーのその時点の状態を送っている。つまり送信リンクを作った後に何かを変更したら、新たにリンクを作り直す必要がある。また、リンクを送ったフォルダーに新しいファイルを追加しても、リンクを受け取った人には見えない。
をクリックする。Bitcasaでファイルやフォルダーを誰かに送るとき、リンクを通じてファイルやフォルダーのコピーを送っている。そのリンクを受け取った人は誰でも、自分のBitcasa Infinite Driveに追加できるし、自分のコンピューターにファイルやフォルダをダウンロードできる。
ユーザーの送ったファイルは、そのファイルのワンタイムコピーなので、ファイルに加えられた変更は元のファイルにまったく影響しない。電子メールでファイルを送るのと似ている。受け取った人がファイルを変更しても削除しても、受け取った人のファイルには影響しないし、その逆もまた然りだ。
今のところ、ユーザーはMy Drive (my.bitcasa.com)、iOSアプリ、Androidアプリで生成された送信リンクを管理できる。送信リンクの管理と削除についての詳細はこちらを参照してほしい。デスクトップアプリケーションで生成されたリンクも、将来の更新で管理可能にする予定である。
送信リンクを削除する方法は以下の通り。
いくつか気に留めておいてほしいことがある。
送信リンクはBitcasaユーザーではない人でもアクセスできるので、公に公開されている。我々はURLを最大限ランダム化しているし、Googleなどの検索エンジンからも隠してはいるが、機密情報を送るときには配慮が必要である。
今のところできないが、当然それを可能にすることは考えている。
