多くの言語がおおきく3つの文字体系に分類される。
ひとつめは子音、母音に分かれる表記体系で、ラテン系言語などにみられる記法。
子音字で調音方法が決まり、母音字を続けて一つの音になる。
子音字だけでは曖昧母音がつきアブギダのような状態になる。
ふたつめは各文字が音を表し、1文字1音の対応の表記体系で、日本語文字やハングルなど。
日本語のひらがな、カタカナは1文字1音になっている。
ハングルは音素のパーツを組み合わせて1音節ずつ組み合わせる書き方となっている。
みっつめは子音字、母音字のほかに、記号を組み合わせることで調音のバリエーションを加える表記体系。
タイ文字やチベット文字、フランス語など一部ラテン系言語にみられる記法。
この言語では、試みとして、前述の子音に相当する調音方法をグループ化した子音字と、
調音方法を明確にする母音字に分けて記述し、基本2字で1音となる文字体系を組み立ててみる。
いちおう、既存の言語と区別するために、各文字に名前をあてておく。
語の活用によって、子音符や母音符が語にぺたぺたくっつき、ちょっぴり変化する。
たとえば、
Uuná
(うーな)→
UunáM
(うーな
む
) 子音がついたり
Amú^n
(あむに) →
Amú^nakuE
(あむにぁくえ) 音が変化したり
のように。
文字に対応する音については、「音」のページで整理するので、ここでは細かくは書かない。
文字 | 転写 | 備考 |
a | a | |
A | A | |
Á | Á | |
i | i | |
I | I | |
Í | Í | |
u | u | |
U | U | |
Ú | Ú | |
e | e | |
E | E | |
É | É | |
o | o | |
O | O | |
Ó | Ó |
文字 | 転写 | 備考 |
ya | ya | y単体では使わない |
wa | wa | w単体では使わない |
文字 | 転写 | 文字 | 転写 | 文字 | 転写 | 文字 | 転写 | 文字 | 転写 |
ka | ka | ki | ki | ku | ku | ke | ke | ko | ko |
gA | gA | gI | gI | gU | gU | gE | gE | gO | gO |
kya | kya | kyu | kyu | kyo | kyo | ||||
gyA | gyA | gyU | gyU | gyO | gyO |
文字 | 転写 | 文字 | 転写 | 文字 | 転写 | 文字 | 転写 | 文字 | 転写 |
sa | sa | sSi | si | su | su | se | se | so | so |
swa | swa | swi | swi | swe | swe | swo | swo | ||
zA | zA | zSI | zI | zU | zU | zE | zE | zO | zO |
xya | xya | xyu | xyu | xyo | xyo | ||||
jyA | jyA | jyU | jyU | jyO | jyO |
文字 | 転写 | 文字 | 転写 | 文字 | 転写 | 文字 | 転写 | 文字 | 転写 |
ta | ta | tSi | tSi | tSu | tSu | te | te | to | to |
ti | ti | tu | tu | ||||||
tSwa | tSwa | tSwe | tSwe | tSwo | tSwo | ||||
dA | dA | dSI | dSI | dSU | dSU | dE | dE | dO | dO |
dI | dI | dU | dU | ||||||
cSya | cSya | cSyu | cSyu | cSye | cSye | cSyo | cSyo |
文字 | 転写 | 文字 | 転写 | 文字 | 転写 | 文字 | 転写 | 文字 | 転写 |
nÁ | nÁ | nÍ | nÍ | nÚ | nÚ | nÉ | nÉ | nÓ | nÓ |
lA | lA | lI | lI | lU | lU | lE | lE | lO | lO |
nyÁ | nyÁ | nyÚ | nyÚ | nyÉ | nyÉ | nyÓ | nyÓ | ||
ryA | ryA | ryU | ryU | ryE | ryE | ryO | ryO |
文字 | 転写 | 文字 | 転写 | 文字 | 転写 | 文字 | 転写 | 文字 | 転写 |
pa | pa | pi | pi | pu | pu | pe | pe | po | po |
bA | bA | bI | bI | bU | bU | bE | bE | bO | bO |
mÁ | mÁ | mÍ | mÍ | mÚ | mÚ | mÉ | mÉ | mÓ | mÓ |
pya | pya | pyu | pyu | pye | pye | pyo | pyo | ||
byA | byA | byU | byU | byE | byE | byO | byO | ||
myÁ | myÁ | myÚ | myÚ | myÉ | myÉ | myÓ | myÓ |
文字 | 転写 | 文字 | 転写 | 文字 | 転写 | 文字 | 転写 | 文字 | 転写 |
fwa | fa | fi | fi | fu | fu | fwe | fwe | fo | fwo |
ha | ha | hSi | hSi | he | he | ho | ho | ||
hwA | hwA | hwI | hwI | hwU | hwU | hwE | hwE | hwO | hwO |
hya | hya | hyu | hyu | hye | hye | hyo | hyo | ||
vA | vA | vI | vI | vU | vU | vE | vE | vO | vO |
文字 | 転写 |
yA | yA |
yU | yU |
yE | yE |
yO | yO |
子音符 | 後続子音符 | ||
k
k,g |
p
p,b,m |
st
s/z/x/j/t/c.. |
- (語末) |
Nk
/ŋk/,/ŋg/ |
Np
/mp/,/mb/,/mm/ |
Ns
/ns/,/nz/,/nɕ/,/nd͡ʑ/ |
N
/N/ |
転写サンプル
hwEn Aa kalU^nie to tSwo。
hwEn Aa kalU^nie to tSwo。